Čakovec Forum

Dedek Kajbumščak:
KAJ BÛM Š ČAK-OVCA, KAJ BÛM Z ČAKAVSKEM.

KAJ jě suidentitét kajkavskě Hrvackě, Međimurja i Čakovca.
Zâto něbi trebal biti “persona non grata” nit na čakovskomu forumu, nit ûnda da ne tretéra vûsko čakovskě temě.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Veleštuvaně međimurskě pajdašicě i pajdâši,

lépo Vas se pozrâvlam i prilažem tjědni pregled prevladavajûčě kajkavski pisaně člankov (ima i čakavske/ikavske).
Prosim predizborně Némcě i Nemicě (one teri mûčiju i mûku mûčě v predizbornomu mûku) da privremeno preskočě ili sě člankě ili pak samo oně teri su morti lokalno-poritički).

Članki na turopôlskomu forumu denuti po Ljudevitu Kaju - tjěden 08.05-15.05.2009.

Lépa naša kajkavska v papérnate i v mrežne novina
8 člankov
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,2278.msg95900.html#msg95900

POČAKAJ (PO-ČA-KAJ) - Lipa naša čakavska
19 člankov
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,3999.msg95414.html#msg95414

Hrvacki trojězični pluralizem ili ŠTO-jednouml(j)e
2 članki
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,2321.msg95427.html#msg95427

Suvremena i s(v)ěvremena kajkavska kn(j)iževnost
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,2279.msg96549.html#msg96549

Gradišće i Turopoliščě / Burgenland und Turenland
1 članek
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,4095.msg95988.html#msg95988

KAJ & KAJ Kajzertum - Sličnost i razlikôvnost hrvackě i slovenskě kajkavščině
2 članki
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,3661.msg95522.html#msg95522

P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti
1 članek
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,4989.msg95532.html#msg95532

KAJKAVSKA VEČERNICA I MEŠA
a) editérajuči oblik (ně baš lépo posložen, bez ilustrâcij)
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,4989.msg91664.html#msg91664
b) pdf oblik (zvirni oblik, z ilustrâcijam):
http://www.esnips.com/r/hmfl/doc/e5f32fb6-9f50-4fc3-8c7b-4629d332d4a2/KAJKAVSKA_VECERNICA_I_MESA

VideoKAJ – hrvacki kajkavski videozâpisi
1 članek
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,3202.msg94158.html#msg94158

Prectava Kolârově “Brezě” Pûčkoga kazališča Bûševec na medmrežju (youtube), na turopôlske kajkavščine, 92 min.
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,5413.msg94823.html#msg94823

O POLĚ MIO – Lépa naša Turopôlska / PO-TISEK – turopôlski tisek na kajkavskomu
3 članki
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,4914.msg95422.html#msg95422

Turopole f slike
puno slik
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,5879.0.html

gorica.hr vu kajkavskomu prevodu (vuklučivo nâjavu i odjavu dogotkov)
1 članek
Održana jě 175. sédnica Grackoga poglavârstva Grâda Velikě Goricě
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,4594.msg95531.html#msg95531

(nogomet) enKAJ TuroPolet Buševec od pola do pola, z tekmě v tekmu
3 članki
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,4745.msg95528.html#msg95528

Tradici(j)ska jela Turopola
1 članek
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,3954.msg94157.html#msg94157

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Turopôlski forum
http://www.forum.gorica.hr/index.php/board,32.0.html

Nâjavě dogotkov na POTgoričkomu forumu
http://www.forum.gorica.hr/index.php/board,42.0.html

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Turopolě (negda Turovo polě) jě dobilo imě po pred 200-300 let izumrlomu govedu tur (taurus, torro), vrste europskoga bizona, čiji srodnik žubr (obitâva v graničnomu području med Polskum i Belorusijum) sě morě videti i v zagrebečkomu zverijnâku (ZOO-u).
Napomena: mejně jě poznâto da jě Turopolě pârsto let imalo status* vusporediv z onem Dubrovečkě Republikě.

* PO(T) = Plemenita Občina (Turopôlska), Po (po nem.) = tur
http://www.turopolje.hr/
Hrvacko Turopolě rad imam
http://www.htv.hr/

Tjědni pregled prevladavajûčě kajkavski pisaně člankov (ima i čakavske/ikavske)

Članki na turopôlskomu forumu denuti po Ljudevitu Kaju - tjěden 16.-24.05.2009.

Lépa naša kajkavska v papérnate i v mrežne novina
7 člankov
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,2278.msg97263.html#msg97263

POČAKAJ (PO-ČA-KAJ) - Lipa naša čakavska
15 člankov
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,3999.msg96540.html#msg96540

Suvremena i s(v)ěvremena kajkavska kn(j)iževnost
1 članek
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,2279.msg96549.html#msg96549

Gradišće i Turopoliščě / Burgenland und Turenland
2 članki
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,4095.msg97261.html#msg97261

P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti
3 članki
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,4989.msg97258.html#msg97258

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Turopolje u knjigama i časopisima
1 članek
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,2065.msg96548.html#msg96548

Spominajmo se turopolski
2 članki
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,720.msg95980.html#msg95980

Turopole f slike
64 slikě
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,5879.msg96017.html#msg96017

O YES YES Buševec
1 članek
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,3803.msg96546.html#msg96546

„DEČJE IGRE“– 7. ZESTANEK DEČJE FOLKLORNE SKUPIN, Bûševec, 09.05.2009.
1 članek
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,4159.msg95987.html#msg95987

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

KAJOFILSKO-KAJOLOŠKA DEKLARACIJA - O KAJKAVSKOMU JEZIKU
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,2321.msg94925.html#msg94925

Mala kajkavska gramatika
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,2321.msg91079.html#msg91079

Švicarsko-nemački jězični modél prevlasti nestandarda nad standardom na radiju i TV
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,2321.msg73916.html#msg73916

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Hrvacki trojězični pluralizem ili ŠTO-jednouml(j)e
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,2321.msg95427.html#msg95427

KAJ & KAJ Kajzertum - Sličnost i razlikôvnost hrvackě i slovenskě kajkavščině
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,3661.msg95522.html#msg95522

KAJKAVSKA VEČERNICA I MEŠA
a) editérajuči oblik (ně baš lépo posložen, bez ilustrâcij)
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,4989.msg91664.html#msg91664
b) pdf oblik (zvirni oblik, z ilustrâcijam):
http://www.esnips.com/r/hmfl/doc/e5f32fb6-9f50-4fc3-8c7b-4629d332d4a2/KAJKAVSKA_VECERNICA_I_MESA

VideoKAJ – hrvacki kajkavski videozâpisi
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,3202.msg94158.html#msg94158

Prectava Kolârově “Brezě” Pûčkoga kazališča Bûševec na medmrežju (youtube), na turopôlske kajkavščine, 92 min.
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,5413.msg94823.html#msg94823

Tradici(j)ska jela Turopola
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,3954.msg94157.html#msg94157

O POLĚ MIO – Lépa naša Turopôlska / PO-TISEK – turopôlski tisek na kajkavskomu
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,4914.msg95422.html#msg95422

gorica.hr vu kajkavskomu prevodu (vuklučivo nâjavu i odjavu dogotkov)
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,4594.msg95531.html#msg95531

(nogomet) enKAJ TuroPolet Buševec od pola do pola, z tekmě v tekmu
http://www.forum.gorica.hr/index.php/topic,4745.msg95528.html#msg95528
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Turopolě (negda Turovo polě) jě dobilo imě po pred 200-300 let izumrlomu govedu tur (taurus, torro), vrste europskoga bizona, čiji srodnik žubr (obitâva v graničnomu području med Polskum i Belorusijum) sě morě videti i v zagrebečkomu zverijnâku (ZOO-u).
Napomena: mejně jě poznâto da jě Turopolě pârsto let imalo status* vusporediv z onem Dubrovečkě Republikě.

* PO(T) = Plemenita Občina (Turopôlska), Po (po nem.) = tur
http://www.turopolje.hr/
Hrvacko Turopolě rad imam
http://www.htv.hr/

Dâni čipkě v Lepoglave 2009.

13. mednârodni festivâl čipkě
17. - 20. rujna 2009.

Pod pokrovitelstvom Ministârstva kulturě i Ministârstva poloprivredě, ribârstva i ruralnoga râzvoja RH, Varaždinskě županijě i Grâda Lepoglavě

Pod pokrovitelstvom precednika republikě Hrvackě Štéfa Mesičovoga

Nâslovnica:
http://www.lepoglava-info.hr/festival-cipke/default.asp

Program

ČETRTEK, 17. RUJNA 2009.

17.30 prostor pred cirkvum
Svečano opirajně 13. mednârodnoga festivâla čipkě i podizajně festivâlskě zastavě

Razgledâvajně izložbi Gostinec, Dvorana kardinâla A. Stepinca i veronâučna dvorana
Čipka na cirkvenomu tekstilu
Predmeti z muzejske, samostanske i cirkvene zbirki Dalmâcijě i kontinentâlně Hrvacke ter z Mađarskě, Francuskě i Belgijě

Dôm kulturě – Trim-kabinét
Lepoglavska čipka na suvremene obléke
Šator od čipkě autorica Akiko Sato

Filatelistička izložba na temu čipkě na cirkvenomu tekstilu
Dôm kulturě – Galerija čipkě
Stâlna prodajna izložba Zâdrugě lepoglavskě čipkě

Muzejski prostor
Izložbě čipki z Hrvackě (Hvâra, Pâga, Svetě Marijě, Lepoglavě i Čipkarskě sekcijě Slovenskoga kulturnoga društva Triglav ze Splita), Slovenijě (čipkarska društva Žiri i Železniki) ter Vudružejna nârodne čipki z Estonije

Prezentâcija idejnoga rešejna “Ekomuzeja čipkě i čipkârstva” v Lepoglave

Izložbě su oprtě do 12. listopada 2009.

PETEK, 18. RUJNA 2009.

9.00 – 21.00 Muzejski prostor
Izložbě čipki z Hrvackě (Hvâra, Pâga, Svetě Marijě, Lepoglavě i Čipkarskě sekcijě Slovenskoga kulturnoga društva Triglav ze Splita), Slovenijě (čipkarska društva Žiri i Železniki) ter Vudružejna nârodne čipki z Estonije

Prezentâcija idejnoga rešejna “Ekomuzeja čipkě i čipkârstva” v Lepoglave

Čipkarskě radiônicě i prodaja čipkě
Dečjě radiônicě

9.00 – 21.00 Gostinec, Dvorana kardinâla A. Stepinca i veronâučna dvorana
Izložba “Čipka na cirkvenom tekstilu”

Dôm kulturě – Trim-kabinét
Lepoglavska čipka na suvremene obléke
Šator od čipkě autorica Akiko Sato
Filatelistička izložba na temu čipkě na cirkvenomu tekstilu
Dôm kulturě – Galerija čipkě
Stâlna prodajna izložba Zâdrugě lepoglavskě čipkě

9.00 – 13.00 Dôm kulturě
Anja Jelavić - Predâvajně “Prectâvlajně programa Kultura 2007. – 2013.; program Europskě unijě za kulturu”

17.00 Gracka čitaônica
Marianne Stang: Prostoručna čipka v Europe - Predâvajně

20.00 Šator – parkirališčě
Predgrupa
Koncert “Mrzlě pivě“ (Hladnog piva)”

SOBOTA, 19. RUJNA 2009.

9.00 – 21.00 Muzejski prostor

Izložbě čipki z Hrvackě (Hvâra, Pâga, Svetě Marijě, Lepoglavě i Čipkarskě sekcijě Slovenskoga kulturnoga društva Triglav ze Splita), Slovenijě (čipkarska društva Žiri i Železniki) ter Vudružejna nârodne čipki z Estonije

Prezentâcija idejnoga rešejna “Ekomuzeja čipkě i čipkârstva” v Lepoglave

Čipkarskě radiônicě i prodaja čipkě
Dečjě radiônicě
9.00 – 21.00 Gostinec, Dvorana kardinâla A. Stepinca i veronâučna dvorana
Izložba “Čipka na cirkvenomu tekstilu”

Dôm kulturě – Trim-kabinét
Lepoglavska čipka na suvremene obléke
Šator od čipkě autorica Akiko Sato
Filatelistička izložba na temu čipkě na cirkvenomu tekstilu

Dôm kulturě – Galerija čipkě
Stâlna prodajna izložba Zâdrugě lepoglavskě čipkě

9.00 – 21.00 Šator – parkirališčě
Semen turizma, enogastronomijě i proizvodov stâre zanâtov

9.00 – 10.30 Gracka čitaonica
Okrugli stol na temu “Svét mineralov – istraživajně, skuplajně, hobi”
Moderâtor: dr. Ljerka Marjanac

11.00 Šator – parkirališčě
Opirajně Semla turizma, enogastronomijě i proizvodov stâre zanâtov

17.00 Gracka čitaônica
Predâvajně - Ljerka Šimunić: Cirkveni tekstil z Varaždinskě biskupijě

20.00 Šator – parkirališčě
Zâbavni program vuz zâgorskě sastavě

Nâstavek na sledečomu e-listu.

Nâstavek prethodnoga e-lista:

Dâni čipkě v Lepoglave 2009.

Nâstavek prethodnoga e-lista:

NEDELA, 20. RUJNA 2009.

8.00 Cirkva Blâženě Devicě Marijě
Koncelebrérana sveta meša za čipkaricě i sudélnikě 13. mednârodnoga festivâla čipkě

9.00 – 21.00 Muzejski prostor
Izložbě čipki z Hrvackě (Hvâra, Pâga, Svetě Marijě, Lepoglavě i Čipkarskě sekcijě Slovenskoga kulturnoga društva Triglav ze Splita), Slovenijě (čipkarska društva Žiri i Železniki) ter Vudružejna nârodne čipki z Estonije

Prezentâcija idejnoga rešejna “Ekomuzeja čipkě i čipkârstva” v Lepoglave

Čipkarskě radiônicě i prodaja čipkě
Dečjě radiônicě

9.00 – 21.00 Gostinec, Dvorana kardinâla A. Stepinca i veronâučna dvorana
Izložba “Čipka na cirkvenomu tekstilu”
Dôm kulturě – Trim-kabinét
Lepoglavska čipka na suvremene obléke
Šator od čipkě autorica Akiko Sato
Filatelistička izložba na temu čipkě na cirkvenomu tekstilu
Dôm kulturě – Galerija čipkě
Stâlna prodajna izložba Zâdrugě lepoglavskě čipkě

9.00 – 21.00 Šator – parkirališčě
Semen turizma, enogastronomijě i proizvodov stâre zanâtov

11.00 Gracka čitaonica
Predâvajne - Kristina Halberg: Estonskě nârodně čipkě

14.00 Mimohod
od osnovně škôlě do šatora na parkirališču; sudeluju: Varaždinskě mažoretkijně, Limena glazba Lepoglavě, KUD Golubovec, KUD Goričan, KUD Veržej – Slovenija, “Stâri prijateli” z Kicarja – Slovenija, KUD Novi Marof, KUD “Pušlek” Lepoglava, čipkaricě, pavlini, kuburâši i turistički vlâkec

14.30 Šator – parkirališčě
Kulturni program
Nastűpaju: mažoretkijně, limena glazba Lepoglavě, KUD Veržej – Slovenija, KUD Golubovec, KUD Goričan, “Stâri prijateli” z Kicarja – Slovenija, KUD Novi Marof

17.30 Šator – parkirališčě
Zapirajně festivâla
Gradonâčelnikov gulaš

18.00 Cirkva Blâženě Devicě Marijě
Koncert na orguljam vu okviru “Varaždinske barokne večeri”: Andrew Benson Wilson (Velika Britanija)

19.00 Šator – parkirališčě
Predgrupa
Koncert Adama Končića, Vida Baloga i Žigě Međimurskoga

céna vulaznic za sě izložbeně prostorě: 10 kn (deca do 12 lét slobodno)

ATRAKCIJĚ

– panoramski leti z lekoptorom (helikopterom)
– posetetě jedini sčuvani vulkân v kopnenomu délu Hrvackě v Lepoglave i najdetě poludrâgi kamen vuz stručno voctvo
– vôžna v federne kôla (kočije) po centru Lepoglavě
– vôžna v turističkomu vlâkcu po širšomu centru Lepoglavě

NÔVO – STÂRO V TURISTIČKE PONUDE LEPOGLAVSKOGA KRAJA

– vuživajtě v domâčomu vugođaju etno ižě obiteli Štefanek, vugostitelskoga selačkoga domačinstva Maricě i Tomě Držaića v Žarovnice i etno iže Josipa Podsečkog v Rinkovcu; ponuda domâče jel i pijačě po prigodnem festivâlskem cénam!
–v galerije Dragutina Jamnića, zvirnoga kipara teri živi i věč višě od dvajset lét stvârja v Lepoglave, osetitě drukčešu dimenziju života

Sě ovo, vuz stručno voctvo i jâko pristupačně céně, moretě si privuštiti v aranžmânu turističkě agencijě “SINERGIJA” Ivânec

Informâcijě

Turističko društvo grâda Lepoglavě
Trg prvoga hrvackoga sveučilišča 7,
42 250 Lepoglava, Hrvacka
tel. + 385 (0)42 770 137
faks + 385 (0)42 770 137
Mob./gsm + 385 (0)99 200 1937, + 385 (0)98 377 941
E-pošta: ili
Web: http://www.lepoglava-info.hr

Turistička agencija “Sinergija” Ivânec
Trg hrvacke ivânovcov 10, 42240 Ivânec, Hrvacka
tel. + 385 (0)42 493 900
tel./faks + 385 (0)42 493 909
Mob./gsm + 385 (0)91 541 3481
E-pošta:
Web: http://www.sinergija-komunikacije.hr

Zvir:
http://www.lepoglava-info.hr/festival-cipke/program.asp

Nôvoformérani tur-for-um:

Pregled (ně samo) kajkavske tem(i)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/

Nekě temě:

HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska / pregled tisKAJna
(trenut(o)čno 25 člankov)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hr-kaj-ne-lepa-nasa-kajkavska-tiskajne/

POČAKAJ (PO-ČA-KAJ) - Lipa naša čakavska
(trenut(o)čno 41 članek)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/pocakaj-(po-ca-kaj)-lipa-nasa-cakavska/

Pre(več)štimana kajolubica,
veleštuvani i veleŠTOvani kajolubec,

A)
dostavlâm poveznicu (vezilo) osvrta Ljudevita Kaja na pisajně zâjnoga broja časopisa (štaštopisa) KAJ vu teromu jě mejně od 2 % teksta na kajkavskomu.
Članek jě sastavlen od 2 déla (v istomu listu) i napisan na sâ tri hrvacka jezika (kajkavski, čakavski, štokavski).
Vu drugomu délu lista predložen jě švicarsko-nemački TV i radiski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga).

40-letnica (ili prokletnica) časopisa KAJ /
35-letnica Kajkavskoga sp(r)avišča

1/2
Zveličâvajně Kaja štokajuč - okrûglo pa na čošek
I jubilarni broj KAJ-a pisan jě na kajkavskomu tek vu zanemârivomu opsegu.
Vuz takvě ajngelě čuvârě i prijatelě v vuredništvu, KAJ-u né tréba vragov napadâčov nit neprijatelov.

2/2
HRT - velikoštokavska dalekovidnica (ili krâtkovidnica?)
Oj hrvacka (HRT) mati, nâj samo štokati!
Švicarsko-nemački TV i radiski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)?

(kajkavska inačica članka)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg3328/#msg3328
(čakavska inačica članka)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg3329/#msg3329
(štokavska inačica članka)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg3330/#msg3330

Vu člankem ispred ove su prenešeni celoviti citérani članki.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

PS
Slédi prikaz:
B) Neki primeri (popis i poveznice) TV emisij na nestandizéranomu švicarsko-nemačkomu jeziku
a) na sěšvicarskonemačke razine (4,5 milijunov ludi),
b) na regionalne razine (züriška televizija)
C) Rajneši članki iste teme - Švicarski jězični modél prevlasti nestandarda nad standardom na radiju i TV
D) Kajkavski sadržaji pisajna (i) Ljudevita Kaja na novomu tur-for-um-u
a) Pregled
b) HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska / pregled tisKAJna
c) POČAKAJ (PO-ČA-KAJ) - Lipa naša čakavska

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

ad B)
Neki primeri (popis i poveznici) TV emisij na nestandizéranomu švicarsko-nemačkomu jeziku
a) na sěšvicarskonemačke razine (4,5 milijunov ludi):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg3265/#msg3265
b) na regionalne razine (züriška televizija):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg3266/#msg3266

ad C)
Rajneši članki istě temě:
Švicarski jězični modél prevlasti nestandarda nad standardom na radiju i TV
(Kajkavsko-hrvacka inačica)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg3260/#msg3260
(Čakavsko-hrvatska inačica
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg3263/#msg3263
(Štokavsko-hrvatska inačica)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg3264/#msg3264

ad D)
Kajkavski sadržaji pisajna (i) Ljudevita Kaja na nôvomu tur-for-um-u:
Pregled:
http://www.forumgorica.com/kajkavski/
HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska / pregled tisKAJna
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hr-kaj-ne-lepa-nasa-kajkavska-tiskajne/
POČAKAJ (PO-ČA-KAJ) - Lipa naša čakavska
(opréti posredno, ak sledeča direktna poveznica, radi zâgradi, na funkcionéra)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/pocakaj-(po-ca-kaj)-lipa-nasa-cakavska/